service medal примеры

• In 1978 he was awarded the Distinguished Service Medal of the United States Department of the Interior.
  В 1978 году награждён за выдающиеся заслуги медалью службы департамента внутренних дел США.
• The activities in which the Humanitarian Service Medal may be authorized are designated by the United States Department of Defense.
  Деятельность, в которой возможно получение медали за гуманитарную помощь, регулируется Министерством обороны США.
• Each of the three branches of the Republic of Vietnam Military Forces had its own version of the Meritorious Service Medal.
  Каждый из трех видов войск в армии Южного Вьетнама выпускал собственную версию медали.
• Only one award of the Korea Defense Service Medal is authorized, regardless of the amount of time served in the South Korean theater.
  Разрешается награждение только одной наградой за защиту Кореи, независимо от количества времени службы в Корее.
• The Special Service Medal was also awarded to members of foreign militaries and was presented frequently to members of the United States Armed Forces during the years of the Vietnam War.
  Награждались и военнослужащие других стран, военных, часто к этой медали представлялись военнослужащие армии США в годы вьетнамской войны.
• Because Canada, South Africa, New Zealand and Australia had all issued their own volunteer service medals, the Newfoundland government minted its own volunteer service medal in 1978.
  Поскольку Канада, Южная Африка, Новая Зеландия и Австралия выпустили свои собственные медали за добровольческую службу, правительство Ньюфаундленда отчеканило свою собственную подобную медаль в 1978 году.
• Because Canada, South Africa, New Zealand and Australia had all issued their own volunteer service medals, the Newfoundland government minted its own volunteer service medal in 1978.
  Поскольку Канада, Южная Африка, Новая Зеландия и Австралия выпустили свои собственные медали за добровольческую службу, правительство Ньюфаундленда отчеканило свою собственную подобную медаль в 1978 году.
• The Armed Forces Service Medal (AFSM) is a military award of the United States military that was created on January 11, 1996 by President Bill Clinton under Executive Order 12985.
  Медаль за службу в вооружённых силах — награда вооружённых сил США, учреждённая президентом Биллом Клинтоном приказом № 12985 от 11 января 1996 года.
• In September 2002, the U.S. Department of Defense sent a request to the U.S. Army Institute of Heraldry to provide a design for a Global War on Terrorism Service Medal.
  Министерство обороны США в сентябре 2002 года направило в Институт геральдики армии США запрос о создании проекта медали за участие в глобальной войне с терроризмом.
• The definition of volunteer service is left intentionally vague, allowing for a wide variety of activities and volunteer duties which would qualify a service member for the Military Outstanding Volunteer Service Medal.
  Определение волонтерской службы остаётся намеренно расплывчато, что позволяет награждать за широкий спектр деятельности и волонтёрские обязанности, которых не хватает чтобы претендовать на Добровольческую медаль обслуживания.
• The United States and some other countries continue to refer to the medal as the United Nations Service Medal in an effort to maintain consistency with past military files referring to the medal by its original name.
  США продолжают использовать старое название медали, чтобы подчеркнуть связь данной медали с предыдущими военными делами.
• Most countries consider the United Nations Service Medal an automatic decoration, if some other Korean service award was bestowed, and generally award the medal without requesting permission through United Nations channels.
  Большинство стран рассматривали эту медаль как вручавшуюся автоматически в случае награждения другими медалями за службу в Корее и в большинстве случаев вручали медаль не запрашивая разрешения по каналам ООН.
• During the 1993 reform of the British honours system the British Government decided to make no new appointments to the Imperial Service Order; the Imperial Service Medal, however, continues to be awarded in recognition of certain individuals who make positive contributions.
  Во время реформы Британской системы наград в 1993 британское правительство решило не награждать более Орденом Имперской службы; медалью Имперской службы, однако, всё ещё награждают.
• She took some 27 prizes, alone or in company, and the Admiralty authorised the issue of four clasps to the Naval General Service Medal in 1847 to any surviving members of her crews from the respective actions.
  Он захватил, в одиночку или совместно с другими кораблями, не менее 27 призов и когда в 1847 году Адмиралтейство выпустило медали за сражения этого периода, экипаж Indefatigable был награждён четырьмя из них.
• The Korean Service Medal is the primary United States military award for participation in the Korean War and is awarded to any U.S. service member, who performed duty in the Republic of Korea, between June 27, 1950 and July 27, 1954.
  Является основной американской наградой за участие в Корейской войне, ею награждается все американские служащие, выполнявшие долг в Корейской республике в период с 27 июня 1950 по 27 июля 1954.